lunes, 19 de marzo de 2012

Alrededor de la vida

Mafalda by Quino

Abraza el día y confía mínimamente en el futuro.​
HORACIO, Carpe diem

«¿Y si toda mi vida, mi vida consciente, ha sido de hecho lo que no debía ser?»

...soy el amo de mi destino,
soy el capitán de mi alma.
W. E. HENLEY, Invictus

En el bicentenario de La Pepa, y en el día de mi onomástica, podría volver a hacer un canto a la libertad, pero hoy prefiero brindarle un canto aforístico a la vida humana, cuyo sentido es difícil de explicar o inexplicable, según el escepticismo de la filosofía del absurdo. (Con humor, los Monty Python realizaron la película El sentido de la vida1983)Y teniendo ya presente de entrada un aforismo de Séneca: «La vida es una obra teatral que no importa cuánto haya durado, sino cuan bien haya sido representada», damos paso a otros aforismos vitales:

  • La vida es un cuento narrado por un idiota, lleno de ruido y furia, que nada significa. (Shakespeare, Macbeth)*
  • La vida es la procura de lo imposible a través de lo inútil. (F. Pessoa) 
  • La vida es un conjunto de despedidas. (C. Dickens)
  • La vida es aquello que nos va sucediendo mientras hacemos planes. (J. Lennon) 
  • La vida es la adecuación de cada cual a sus propias limitaciones. (J. Nart) 
  • La vida es un aprendizaje de renunciamiento progresivo, de continua limitación de nuestras pretensiones, de nuestras esperanzas, de nuestra fuerza, de nuestra libertad. (H. F. Amiel)
  • La vida no es un problema por resolver, es un misterio por vivir. (Osho)
  • La vida es lo que queda por vivir, vivir es penetrar en lo que ignoras. (F. Umbral)
  • La vida es un engaño.
  • El “sentimiento trágico de la vida” de Unamuno es la incerteza de la inmortalidad. [Del sentimiento trágico de la vida]
  • La vida no deja de ser cómica porque un hombre muera, ni deja de ser trágica porque un hombre ría. (G. B. Shaw)
  • La vida no se ha hecho para comprenderla, sino para vivirla. (J. Santayana
  • La vida hay que aprovecharla.
  • La vida no vivida es una enfermedad de la que se puede morir. (C. G. Jung)
  • Vida: breve período que se divide en dos partes; durante la primera se desea que venga la segunda y durante la segunda que vuelva la primera. (L. Furlan) 
*Esta consideración, al igual que otras frases derrotistas, pone en cuestión el sentido de la vida, formulado desde diferentes ópticas, filosóficas y religiosas.

—Sentido de la vida: vida y objetivos, vida y compromiso con los demás
  • En el fondo son las relaciones con las personas lo que da sentido a la vida. (W. von Humboldt
  • Solamente una vida dedicada a los demás merece ser vivida. (A. Einstein) 
  • Tres pasiones, simples, pero abrumadoramente intensas, han gobernado mi vida: el ansia de amor, la búsqueda del conocimiento y una insoportable piedad por los sufrimientos de la humanidad.​ (B. Russell)
  • El hombre se autorrealiza en la misma medida en que se compromete con el cumplimiento del sentido de su vida​. (V. Frankl, El hombre en busca de sentido)
  • Hay tres cosas que cada persona debería hacer durante su vida: plantar un árbol, tener un hijo y escribir un libro. (J. Martí)
  • El sentido de la vida está en vivir cada día tal como se nos presenta. (A. Hopkins)
  • La vida no tiene sentido para quien no la vive.*
  • Cabe diferenciar entre buena vida (placentera) y vida buena (gozosa). Lo mismo entre mala vida (desordenada) y vida mala (insatisfactoria).*
*Reflexiones propias.

—Vida y dificultad
  • He sido un hombre afortunado. Nada en la vida me fue fácil. (S. Freud)
  • La vida de sacrificios es más agradable casi siempre que la de amarguras. (P. Baroja)
  • Es un privilegio haber vivido una vida difícil. (I. Gandhi)
  • No podemos bañarnos dos veces en el mismo río. (Heráclito) [Cambios]
Vida y duración: Brevedad de la vida (Vita brevis)
  • Pues es la vida corta, ¿de dónde viene la esperanza larga? (F. Cascales
  • A nadie se le otorga la vida en posesión, a todos en usufructo​. (Lucrecio)
  • La vida es demasiado corta para desperdiciarla jugando al ajedrez. (Lord Byron)
  • La vida es tan corta y el oficio de vivir tan difícil, que cuando uno empieza a aprenderlo ya hay que morirse. (E. Sábato)
  • Carpe diem quam minimum credula postero —Aprovecha el día, no confíes en el mañana—. (Horacio)
  • Al final, lo que importa no son los años de vida, sino la vida de los años. (A. Lincoln) [No es lo mismo vivir que durar]
  • Antes calidad de vida que cantidad de años o esperanza de vida.
  • Mejor una vida corta y plena que larga y vacía.
  • Mejor darle vida a los años que años a la vida.
—Vida rutinaria y vacía:
  • La imagen más clara de la vida vacía es el hombre suburbano, que se levanta a la misma hora todas las mañanas... y se mueve a través de una existencia rutinaria y mecánica año tras año hasta que finalmente se jubila a los sesenta y cinco años y muy poco después muere de insuficiencia cardíaca, posiblemente provocada por la hostilidad reprimida. (R. May)
  • Vivir no es sólo existir, sino existir y crear, saber gozar y sufrir y no dormir sin soñar. Descansar, es empezar a morir. (G. Marañón) 
  • Vivir bien es mejor que vivir. (Aristóteles) 
  • Es preferible vivir mejor que vivir más.
  • Vivir es nacer a cada instante. (E. Fromm)
  • El hombre ha nacido para vivir y no para prepararse para vivir. (B. Pasternak)
  • Aquel que tiene un “porqué” para vivir se puede enfrentar a todos los “cómos”. (F. Nietzsche)
  • Después de tantos años estudiando la ética, he llegado a la conclusión de que toda ella se resume en tres virtudes; coraje para vivir, generosidad para convivir, y prudencia para sobrevivir. (F. Savater)
  • Todo el mundo quisiera vivir largo tiempo, pero nadie quisiera ser viejo. (J. Swift)
  • Vive el presente, recuerda el pasado y no temas el futuro, porque no existe, ni existirá jamás. Sólo existe el ahora. (C. Paolini)
  • Que haya muerto no es prueba suficiente de que haya vivido. (S. Jerzy Lec
  • Cogito ergo sum –Pienso, luego existo. (R. Descartes)
  • El secreto de la existencia humana está no sólo en vivir, sino también en saber para qué se vive. (Dostoyevski)
  • La existencia es esfuerzo, es deseo, es dolor. (G. Papini)
  • El hombre es el único animal para quien su propia existencia es un problema que tiene que resolver. (E. Fromm)
Dos aforismos más sobre la existencia:
  • Cuando naces lloras, y todos a tu alrededor sonríen. Vive de tal manera que cuando mueras seas tú el que sonrías y los demás los que lloren. (?)
  • Es curioso que la vida, cuanto más vacía, más pesa. (L. Daudí)
Destino (fátum, hado, sino)
  • El destino es un mar sin riberas. (A. C. Swinburne)
  • El destino es una suma de limitaciones. De ahí su acento trágico. (M. Aub)
  • El destino ha concedido a los hombres el bien de la resignación. (Homero)
  • El destino tiene dos maneras de herirnos: negándose a nuestros deseos y cumpliéndolos. (Amiel)
  • Llamamos destino a todo cuanto limita nuestro poder. (R. W. Emerson
  • Ni aun permaneciendo sentado junto al fuego de su hogar, puede el hombre escapar a la sentencia de su destino. (Esquilo)
  • Cada cual se fabrica su destino. No tiene aquí parte alguna la fortuna. (Cervantes)
  • El hombre sensato cree en el destino; el voluble, en el azar. (B. Disraeli)
  • La tragedia de la muerte es que transforma la vida en destino. (A. Malraux)
+ Azar, Casualidad, Aleatoriedad
  • Azar es una palabra vacía de sentido; nada puede existir sin causa. (Voltaire)*
  • Sólo aquellos que nada esperan del azar son dueños del destino. (M. Arnold)
  • La casualidad no es, ni puede ser más que una causa ignorada de un efecto desconocido.[9] (Voltaire)
  • La casualidad no existe, y lo que parece un accidente a menudo viene de las fuentes hondas del destino. (F. von Schiller)
  • No creo en la casualidad ni en la necesidad; mi voluntad es el destino. (J. Milton) 
  • Dios no juega a los dados con el universo. (A. Einstein) [Nada en el universo es aleatorio.]
*El Determinismo niega el azar: todos los acontecimientos de la naturaleza están sometidos a leyes universales de carácter causal.

Más frases sobre la vida:

La vida (1903) de Pablo Picasso

Sentir que es un soplo la vida...

*** 
Cuando me paro a contemplar mi estado
y a ver los pasos por do me ha traído,
hallo, según por do anduve perdido,
que a mayor mal pudiera haber llegado...
GARCILASO DE LA VEGA, Soneto I

POEMAS SOBRE LA VIDA (Existencia: lucha, justificación, significado...)*
[Tópicos literarios: Carpe diem; Dum vivimos, vivamus; Peregrinatio vitae]
A imagen de la vida, Carlos Sahagún –infancia. Lectura AQUÍ
A la brevedad de la vida, Francisco de Quevedo –tempus fugit
A las parcas, Friedrich Hölderlin
¡Ah de la vida!,  Francisco de Quevedo –tiempo [Comentario AQUÍ]
Apenas vida, Ida Vitale
Cabe la vida entera en un soneto, Manuel Machado –Lectura AQUÍ
Caminante, son tus huellas (Prov. y cant.: XXIX), Antonio Machado [y AQUÍ]
Canción de la vida profunda, Porfirio Barba Jacob –variabilidad
¡Cómo de entre mis manos te resbalas! (Salmo XIX), Francisco de Quevedo
Cuando la tierra fría (Anacreóntica II), Tomás de Iriarte –fama, vanidad
Cuando me vuelvo atrás a ver los años (Salmo IX), Francisco de Quevedo**
[Referido AQUÍ y AQUÍ. Análisis AQUÍ]
Cuesta arriba (Up-Hill), Christina Rossetti [Análisis AQUÍ]
De la brevedad engañosa de la vida (Soneto), Luis de Góngora –tiempo
Del mero ser (Of mere being), Wallace Stevens [An. AQUÍ] –Lectura AQUÍ
Eche veinte centavos en la ranura, Raúl González Tuñón –Lectura AQUÍ
El camino no elegido (The road not taken), Robert Frost [También AQUÍ]
El pasajero, Ramón María del Valle-Inclán –muerte, mística
Está tan puro ya mi corazón, Juan Ramón Jiménez
Farewell, Pablo Neruda
I Am (Yo soy), John Clare
If (Si…), Rudyard Kipling*** [Wiki]
Invictus, William Ernest Henley**** [y AQUÍ. Análisis AQUÍ]
Ítaca, Constantino Cavafis***** [y AQUÍ] –Lectura AQUÍ
La calle, Octavio Paz [Ver también AQUÍ. Interpretación AQUÍ] –Lectura AQUÍ
La canción del presente, Manuel Machado
La mujer caída, Victor Hugo
La vida es sueño: "Segundo soliloquio de Segismundo", Calderón de la Barca
Los sedientos, José María Gabriel y Galán –campo, trabajo, amor
Mi resumen, Francisco Brines –escepticismo, decepción, pesimismo
Mi vida es el silencio de una espera, Francisco Villaespesa –amor
Mujer con alcuza, Dámaso Alonso 
Nihil novum, Amado Nervo
Nouturnio (Nocturno), Manuel Curros Enríquez –adversidad, noche, soledad, vejez
¡Oh, vida miserable y trabajosa...! (octava de La Araucana), Alonso de Ercilla+ 
Palabras para Julia, José Agustín Goytisolo [Análisis AQUÍ] –Lectura AQUÍ
Poética, Félix Grande
Pobre barquilla mía [de La Dorotea], Lope de Vega [y AQUÍ]
Qué pena, León Felipe
Resumen, Jorge Guillén [+ otros poemas AQUÍ]
Rosa de Job, Ramón María del Valle-Inclán –muerte [Lectura de Valle en enlace]
Un arte de vida, Luis Antonio de Villena [y AQUÍ] –Lectura AQUÍ
–Lectura AQUÍ
Vida (Life), Charlotte Brontë
Vida, José Hierro****** [y AQUÍ. An. AQUÍ]
Vida bribona, Diego de Torres Villarroel
Vida retirada –Oda I, Fray Luis de León [También AQUÍ
tranquilidad, soledad, beatus ille
Vivir, Ángel Ganivet –amor
Y la vida, Francisco Pino

*v. Los caminos de la vida: conformidad –o resignación con el camino recorrido–, retiro (vida retirada: apartada, sencilla y tranquila), acción (vida de acción). También tienen cabida otras actitudes o disposiciones del ánimo ante el camino vital: desencanto, escepticismo, desesperación...
**Poemas de inspiración petrarquiana. El soneto de Lope es una reescritura del soneto de Garcilaso, inspirado a su vez en Petrarca. [Intertextualidad petrarquiana en Garcilaso, Lope de Vega y QuevedoVersionando a Garcilaso]
Cuando me paro a contemplar mi estado
y a ver los pasos por donde he venido
me espanto de que un hombre tan perdido
a conocer su error haya llegado.

***El famoso poema «If» (Si...) es una serie de consejos de un padre a un hijo, reglas de comportamiento para enfrentarse a los problemas de la vida.
...si puedes emplear el inexorable minuto
recorriendo una distancia que valga los sesenta segundos
tuya es la Tierra y todo lo que hay en ella,
y lo que es más, serás un hombre, hijo mío.
–Lectura AQUÍ y (en inglés) AQUÍ

****William Ernest Henley perdió una pierna de niño (amputada por complicación de tuberculosis) y su incapacitación física dejó otro legado literario en la forma de Long John Silver, el personaje con pata de palo creado por su amigo de Edimburgo, Robert Louis Stevenson en la novela La isla del tesoro (1884). Su poema «Invictus» es un símbolo de superación de la adversidad y fortaleza de espíritu.
*****Kavafis plantea en «Ítaca» el viaje vital (peregritatio vitae), inspirándose en la Odisea de Homero; considera el regreso de Ulises a su isla como una metáfora de la vida, en la que importa más el camino (el viaje) que la meta (Ítaca); en el viaje se obtiene placer, experiencia y conocimiento, superando los miedos. Se han hecho diferentes interpretaciones del poema. [Análisis AQUÍ, AQUÍ y AQUÍ]
******«Vida» de José Hierro es un soneto con una rima repetitiva mediante dos palabras, nada y todo, en el que el poeta expresa de modo pesimista que la existencia es ilusión (como un sueño, que dijo Calderón), a fin de cuentas, nada.
Después de todo, todo ha sido nada,
a pesar de que un día lo fue todo.
Después de nada, o después de todo
supe que todo no era más que nada.
–Lectura AQUÍ

+Inicio del canto XXXIV de La Araucana [–historia], donde Alonso de Ercilla habla de la dureza de la vida y de la variabilidad de la fortuna.
¡Oh! ¡vida miserable y trabajosa
A tantas desventuras sometida!
¡Prosperidad humana sospechosa,
Pues nunca hubo ninguna sin caída!
¿Qué cosa habrá tan dulce y tan sabrosa
Que no sea amarga al cabo y desabrida?
No hay gusto, no hay placer sin su descuento,
Que el dejo del deleite es el tormento.

Soneto I (Cuando me paro a contemplar mi estado), Garcilaso de la Vega

Pero la vida es corta:
viviendo, todo falta;
muriendo, todo sobra.
LOPE DE VEGA, Pobre barquilla mía
–Lectura AQUÍ

Ayer se fue; mañana no ha llegado;
hoy se está yendo sin parar un punto:
soy un fue, y un será, y un es cansado.
QUEVEDO, ¡Ah de la vida! 
–Lectura AQUÍ

¿Qué es la vida? Un frenesí.
¿Qué es la vida? Una ilusión,
una sombra, una ficción,
y el mayor bien es pequeño:
que toda la vida es sueño,
y los sueños, sueños son.
CALDERÓN DE LA BARCA, La vida es sueño
–Interpretación AQUÍ

En la noche que me envuelve,
negra, como un pozo insondable,
le doy gracias al dios que fuere, 
por mi alma inconquistable.
(...)
Ya no importa cuán estrecho sea el camino,
ni cuántos castigos lleve a mi espalda,
soy el amo de mi destino,
soy el capitán de mi alma.
W. E. HENLEY, Invictus
–Lectura AQUÍ y [película] AQUÍ

Invictus, William Ernest Henley

¡Tengo rota la vida! En el combate 
de tantos años ya mi aliento cede,
y al orgulloso pensamiento abate
la idea de la muerte, que lo obsede.
R. M. DEL VALLE-INCLÁN, El pasajero

Dos caminos se bifurcaban en un bosque y yo,
Yo tomé el menos transitado,
Y eso hizo toda la diferencia.
R. FROST, El camino no elegido

El camino no elegido, Robert Frost

Me moriré, lo sé, Quevedo insoportable,
No me tiendas eléctrico tu cable.
Amé, gocé, sufrí, compuse. Más no pido.
En suma: que me quiten lo vivido.
J. GUILLÉN, Resumen

–IDEAL de vida
Desiderata, Max Ehrmann* –búsqueda de la felicidad
El caballero pobre, Aleksandr Pushkin [Comentario AQUÍ]
El ideal, Ramón Pérez de Ayala [y AQUÍ]
Eldorado, Edgar Allan Poe [Wiki] –búsqueda de la felicidad
–Lectura AQUÍ (Esta traducción)

*Desiderata: del latín desiderata, «cosas deseadas», plural de desiderátum.
Camina plácido entre el ruido y la prisa,
 y recuerda la paz que se puede encontrar en el silencio.
En cuanto te sea posible y sin rendirte,
mantén buenas relaciones con todas las personas.

Desiderata, Max Ehrmann

–DESTINO (Hado, fatum, sino...)
Al destino, Gertrudis Gómez de Avellaneda
Canción al destino de Hiperión, Friedrich Hölderlin
Cuarentena (Quarantine), Eavan Boland [Análisis AQUÍ]
En paz, Amado Nervo –agradecimiento [Análisis AQUÍ]
La Balanguera, Joan Alcover [Wiki. Análisis AQUÍ] –Canción AQUÍ y AQUÍ
Lo fatal, Rubén Darío –tristezadolor, melancolía
Lo irremediable (L'irrémédiable), Charles Baudelaire
Predestinados, Rosalía de Castro

Y luchando, ¡angustias fúnebres!
Contra un gigantesco remolino…
Un navío apresado en el polo,
Como en una trampa de cristal…
—Emblemas nítidos, cuadro perfecto
De una fortuna irremediable…
BAUDELAIRE, Lo irremediable
–Lectura AQUÍ [Esta traducción]

Muy cerca de mi ocaso, yo te bendigo, vida,
porque nunca me diste ni esperanza fallida,
ni trabajos injustos, ni pena inmerecida;
porque veo al final de mi rudo camino
que yo fui el arquitecto de mi propio destino...
A. NERVO, En paz

En paz, Amado Nervo


...la infancia, imagen del primer cuarteto...
Llega la juventud con el secreto de la vida...
Maduros, a mirar a ayer tornamos...
que se acaba el soneto… Y que nos vamos
M. MACHADO, Cabe la vida entera en un soneto
–Lectura AQUÍ

El tiempo y los tres destinos (c. 1665), Pieter Thijs
Son las “moiras” griegas:
Cloto, (“la tejedora”), Láquesis (“la repartidora”) y Átropos (“la inevitable”).
[Sus equivalentes romanos son las “parcas”: Nona, Decuma y Morta.]

4 comentarios:

  1. ¡¡Muchas felicidades, querido José Manuel!! Son todas preciosas; la mía...Carpe diem!
    ¡¡Moitos, moitos bicos!!

    ResponderEliminar
  2. Felicidades amigo Jose Manuel, creo que compartimos ademas de admiracion por nuestro maestro Don Gregorio tambien casi onomastica yo el dia 15, asi que al menos signo de zodiaco ( Marañon el 19 de mayo)
    Muy buena la seleccion de sabias palabras de maestros.

    Te dedico estas palabras de Don Gregorio que conocia y reconocia en palabras suyas .. " la vitalidad de los nacidos en primavera "

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias, amigo Juan. Esto de seleccionar las frases que uno considera más apropiadas es a veces una delicada tarea de disección.
      Un marañoniano abrazo.

      Eliminar